Sight and Insight
God said to Moses, "Go up to this mountain of Avarim and see the Land that I have given to the Children of Israel. You shall see it." (Numbers 27:12) ויאמר יהוה אל משה עלה אל הר העברים הזה וראה את הארץ אשר נתתי לבני ישראל וראיתה אתה
And the streets of the city will be filled with boys and girls playing (Zekhariah 8:5) ורחובות חעיר ימלאו ילדים וילדות משחקים
God said to Abram, "Go for yourself from your land, from your birthplace, and from your father's house to the land that you will come to see." (Genesis 12:1) ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך
Why is "see" repeated twice? At first glance, Moses saw the Dead Sea and desert. Then, he saw the future of his people in their land.
Rabbi Haim ben Attar explained that Moses gained a deeper vision and grasp of the inner spiritual essence of life in the Land of Israel. (Or Hahaim)
Moses saw boys and girls playing in the Land of Israel. Their play integrates seeing with their kinesthetic, tactile and auditory senses.
Rabbi Kook's metaphor for Israel's rebirth after its long exile is a child awakening from a coma asking to play with her doll.
The Jewish people's story begins by linking kinesthetic and visual senses. Abram sees the land in a new light by walking away from his past.
On receiving the Ten Commandments, the torah tells of the Israelites' synesthetic experience: All the people saw the sounds (Exodus 20:15) וכל העם ראים את הקולת.
Passive hearing is transformed into internalized visions of the script for creating a better world being enacted on the world stage.
Our sages transform the most powerful auditory mitzvah into a visual one: Hear O Israel, God is our Lord, God is One (Deuteronomy 6:4) שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד.
We follow reading "Hear O Israel" from the torah scroll by reading Raise your eyes on high and see who created these (Isaiah 40:26) שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה.
The Hebrew word for "hear" is SheMA, spelled Shin, Mem, Ayin. It is an acronym for Se'u Marom Aynaykhem, "Raise your eyes on high."
The torah formula for transforming sight into insight is: May God expand Yefet, but he will dwell in the tents of Shem (Genesis 9:27) יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם.
The Hebrew word yaft means to expand, related to yafah (visual beauty) and the name of Noah's son Yefet. Yefet's son is Yavan (Greece).
Beauty in ancient Greece is seen in the elegance of outward form. Israel descends from Shem, related to shemiyah (hearing).
Jews are charged with inviting this surface beauty into Israel's tents where light emanating from the sound of torah illuminates it from within.
Torah beauty is tiferet the innermost emanation of divine light that integrates our intentions, thoughts and feelings through creative play.
I'm really interested in couple collaborations in my inquiry right now. Plus because my practice also incorporates the midrashic process your work couldn't be a more perfect point of exploration for me. Thanks!
ReplyDelete